KOOLPA

efe

KİTAP ANALİZ FORMU

1. ANALİZİ YAPILACAK KİTABIN :

a. Adı : On Küçük Zenci
b. Yazarı : Agahta CHRISTIE
c. Tercüme Eser İse Tercümanı : Tomris UYAR
d. Yayınevi : Can Yayınları
e. Yayın Yılı : 1982

2. KAYNAK İLE İLGİLİ DEĞERLENDİRME:

a.Yazar :
Agahta CHRISTIE, dünyanın en tanınmış polisiye romanları yazarıdır. Eserleri 45 dile çevrilmiş olan yazarın kitap satışları milyarları bulmuştur. Kutsal kitaplar (Kuran ve İncil) ile Shakespeare’dan sonra en çok satan yazardır. İngiltere’nin Torbuay şehrinde 15 Eylül 1890’da doğmuştur. 1914 yılında Kraliyet Hava Kuvvetlerinde Archibald Christie ile evlenmiştir. 1928 yılında boşanan çiftin Rosalind adında bir kızları vardır.

Yarım yüzyıla aşkın süren yazarlık hayatında 79 roman ve kısa hikayelerden oluşan kitap yazmıştır. Ayrıca 25 kasım 1952’de Londra’da perdelerini açan ve bu güne kadarki en uzun süre ile oynanan tiyatro eseri olan Fare Kapanı’nın da yer aldığı bir düzüne den fazla oyuna imza atmıştır.
CHRISTIE’nin 1920’de yayınlanan ilk kitabı “The Mysterious Affair Style (Ölüm Sessiz Geldi)”, aynı zamanda meşhur kahramanı Belçikalı Dedektif Hercule Pairat’nun da yer aldığı ilk eserdir. Bir diğer kahramanı ise kadın karakter Miss Jane Marple’dır. Miss Marple’i 1930 yılında yazdığı “The Murder At The Vicarage ( Ölüm Çığlığı )” adlı romanıyla okurlarına tanıtmıştır. Her iki kahramanın da serüvenleri televizyon dizisi veya film olmuştur. 1974’de doğu Ekspresinde cinayet, 1957’de “Witness For The Prosecution ( Beklenmeyen Şahit )”, 1978’de Nilde Ölüm en başarılı olan filmlerindendir. Agahta CHRISTIE ayrıca Mary Westmacott takma adıyla altı adet duygusal roman da yazmıştı. Aynı zamanda ikinci eşi Sir Max Mallowanile katıldığı arkeolojik kazılarla ilgili kitaplarda yazmıştır.
1971 yılında İngiltere’nin en yüksek onur unvanı olan “Britanya İmparatorluğu Kadın Komutanı” nişanını almıştır. Agahta CHRISTIE 12 ocak 1976’da ölmüştür.
Uluslar arası alanda tanınan bir yazardır. Her hangi bir dernek, örgüt veya siyasi partiye üye değildir. Türk Kültürü, Türk Medeniyeti, Türk Tarihi ve Türkiye Cumhuriyeti Devleti lehine veya aleyhinde faaliyetleri yoktur.
b.Çevirmen:

Tomris UYAR 15 mart 1941’de İstanbul’da doğdu. İngiliz Kız Orta Okulu’nda Arnavut Köy Amerikan Kız Kolejinde eğitim gördü. 1961 yılında İktisat Fakültesine bağlı Gazetecilik Enstitüsü’nü bitirdi. 1963’de edebiyata çevirileriyle girdi. Papirüs dergisi kurucularından olan Uyar’ın deneme, eleştiri ve kitap tanıtma yazıları Yeni Dergi, Soyut, Varlık gibi dönemim belli başlı dergilerinde yayınlandı. On öykü derlemesi içinde Yürekte Bukağı ile 1979, Yaza Yolculuk ile 1986 Sait Faik Öykü Armağanı’nı kazandı. 60’ı aşkın çevirisi yayınlanan Uyar’ın, “Gün Dökümü” genel başlığı altında, beşer yılı kapsayan günlükleri de beş kitapta toplandı.
Öyküleri: İpek ve Bakır (1971), Ödeşmeler (1973), Diz Boyu Papatyalar (1975), Yürekte Bukağı (1979), Yaz Düşleri, Düş Kışları (1981), Sekizinci Günah (1990), Otuzların Kadını (1992), aramızdaki Şey (1997).
Günlükleri: Gün Dökümü (1981), Günlerin Tortusu (1985), Yazılı Günler (1989), Tanışma Anları (1995), Yüzleşmeler (2000).
Uluslar arası alanda tanınmamaktadır. Uzmanlık alanı çeviri, deneme, eleştiri, günlük, kitap tanıtma yazılarıdır. Üye olduğu dernek, örgüt veya siyasi parti yoktur. Türk Kültürü, Türk Medeniyeti, Türk Tarihi ve Türkiye Cumhuriyeti Devleti lehinde veya aleyhinde faaliyetleri yoktur.
c. Yayınevi:
Can Yayınları legal veya illegal olarak her hangi bir siyasi veya dini gruba ait değildir. Genel olarak Düşünce Kitapları, Polisiye Romanlar, Şiir, Drama, Çocuk Kitapları, Çağdaş Dünya Yazarları, Türk Yazarları ve Dünya Kişilikleri Türlerinde Yayın Yapmaktadır.
3. a. Kitap Edebiyat üzerine ve Polisiye Roman türünde yazılan bir kitaptır.

b. Kitap 119 sayfadır. Baskı ebadı 13,5’e 19 dur baskı kalitesi 3. baskıdır. İlk kez 1939 yılında Londra’da basıldı. Dünyaca tanınan bir yazar olduğu için kitap bir çok ülkede 45 ayrı dilde yayınlanmıştır.
c. Kitap belirli bir ücret karşılığı satılmaktadır.Fiyatı 4,850,000TL dır. Piyasa standartlarına göre fiyat olarak uygundur.
4. İÇERİK İLE İLGİLİ DEĞERLENDİRME:

a. Kitabın İçerik ve Üslubunun Propaganda Teknikleri açısından Değerlendirilmesi:

(1) Eğitim maksadıyla yazılmıştır.
b. Kitapta İncelenen Konular:

(1) Konu-1: Bir birinden apayrı konumlara sahip olan kişinin bir adaya tatile çağrılması ve ardından gelişen seri cinayetler ayrıca bu cinayetlerin kahramanlar üzerinde ki psikolojik etkileri
c. Kitapta İşlenen Temalar:

(a) Kahramanların birer, birer ölmesi üzerine hayta kalan kişilerin içine girdiği psikolojik durum.
(b) Kahramanların sıra ile ölümü beklemeleri
d. Karşı Propagandayı Gerektiren Temalar:

5. HEDEF TOPLUM İLE İLGİLİ DEĞERLENDİRME:

Etkilenmek İstenen Hedef Kitle Kategorileri:

a.Genel:

Kitap toplumun genç ve orta yaşlı, bayan ve erkek, okur- yazar olan herkes ve mesleki olarak psikolog, sosyolog, dedektif, polis, katil ruhlu cinayet işlemek isteyen ve bu tür konulu romanlarda zevk alan insanları hedef almaktadır.
b.İdeolojik Açıdan:
Cinayetle ilgili, insanlarda merak duygusu uyandıran bir düşünceye sahiptir.
c.Coğrafi Açıdan:

İşlenen cinayetlerin bir adada geçmesinden dolayı dış dünyayla bağlantılarını kesilmesi üzerine kahramanların başka coğrafi yerlerle ilişkilerini kesilmesi.
d.Etnik Açıdan:

Kitapta etnik açıdan farklılık yoktur.
e.Politik Açıdan:

f.Dini Açıdan:

Herhangi bir din propagandası yapılmamıştır.
g.Ekonomik Açıdan:

Ekonomik açıdan herhangi bir fikir akımı yoktur.

6. ETKİ İLE İLGİLİ BİLGİLER:

a. Propagandanın Hedeflenen Gruplar veya Kitleler Üzerindeki Muhtemel Etkisi:

(1) Propagandanın Genel Etki Analizi :

(a) Dost: Genç yaş grubunda olan insanlar, psikolog, sosyolog, dedektif, kadın-erkek her iki cinste olan kişiler genellikle kitaba karşı olumlu yaklaşmışlardır. Çünkü kitapta işlenen konu belirttiğimiz bu kişilerin ilgi alanına girer ve bu alanda yaşamlarında faydalanmaktadırlar.

(b) Düşman :Orta yaş grubu, dinine bağlı kişiler olumlu yaklaşmamaktadırlar. Çünkü; onlar cinayetin dini açıdan günah olduğu düşüncesindedirler

(c) Tarafsız : Genç kesim ve orta kesim dışındaki insanlar, farklı mesleki gruba ait kişiler kitaba karşı tarafsızdırlar.

(2) Propagandanın İdeolojik Açıdan Etki Analizi :

a) Dost:

Cinayeti seven bundan haz duyan insanlar, merak duygusu uyandırdığı için bundan hoşlanan kişiler dostça yaklaşır.
b) Düşman:

Cinayeti sevmeyen ölümden hoşlanmayan insanlar düşmanca tavır alırlar.
c) Tarafsız: İlgi alanları polisiye, roman, cinayet gibi temalar dışımda kalan insanlar tarafsız yaklaşırlar.
(3) Propagandanın Coğrafi Açıdan Etki Analizi :

a) Dost:
Farklı coğrafi alanlarda yaşamayı seven insanlar bundan hoşlanır.
b) Düşman:

Gezmekten hoşlanmayan farklı yer görmek istemeyen insanlar düşmanca yaklaşır. c) Tarafsız:

Her yerde yaşaya bilen insanlar tarafsız yaklaşır.
(4) Propagandanın Etnik Açıdan Etki Analizi :

a) Dost: Etnik açıdan farlılık gözetmeyen her etnik gruba saygı duyabilen insanlar dostça yaklaşır.

b) Düşman: Etnik açıdan ayrım yapan, ırkçılığı ön plana çıkaran insanlar düşmanca yaklaşır.

c) Tarafsız: Etnik olarak tüm insanlara karşı ayrım yapmayan insanlar tarafsızdırlar.

(5) Propagandanın Politik Açıdan Etki Analizi :

(6) Propagandanın Dini Açıdan Etki Analizi :

(7) Propagandanın Ekonomik Açıdan Etki Analizi:

B. İcra Edilebilecek Karşı Propaganda Faaliyetleri:
1) Dost Unsurlara Karşı:
2) Düşman Unsurlara Karşı:
3) Tarafsız Unsurlara Karşı:
7. ANALİZİ YAPANIN KİTAP HAKINDAKİ GENEL KANAATİ:

Psikolojik hareket faaliyetlerinde bir adada sıkışmış insanların sırayla öldürülmeleriyle birlikte hayatta kalanların ölümü beklerken girdikleri psikolojik durum psikoloji ile ilgilenen insanlar için faydalı olabilir. Çünkü kitapta yapılan bu psikolojik analizler çok başarılıdır.
Psikologlar, psikoloji ile ilgilenenler bu kitaptaki psikolojik tahlillerden faydalanabilirler.

__________________